رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحرير
محمود عبد الحليم
رئيس التحرير التنفيذي
فريد همودى
ads

بنت أصول| فرفر كلمة فصيحة.. تعالوا نتعرف على الفرفور والفُرْفُرُ والفَرفار والفُرافر

السبت 12/سبتمبر/2020 - 09:24 م
عامي فصيح
عامي فصيح
عاطف عبد الفتاح صبيح
طباعة
هناك كلمات فى لهجتنا العامية بنت أصول، ترجع جذورها إلى أصول عربية، ولها أسرتها في معاجم لغتنا العربية الفصحى، منها ما نال حظًّا من التحوير، ومنها ما هو على حاله.
"الحياة اليوم" ترصد لكم هذه الكلمات، ونعرض لكم اليوم الأصل اللغوي لكلمة "فرفر".

نقول في لهجتنا العامية "فرفر" بمعنى سقط ومات وهو يرفس. وضرب فلانًا حتى فرفره: حتى أماته. وأصل الفرفرة كما ذكر ابن فارس في "مقاييس اللغة" كل ما يدل على خفة وطيش. وقال الزمخشري في "أساس البلاغة": "والذئب يفرفر الشاة إذا مزقها، ومنه سمي الأسد فُرافرا. والفرس يفرفر اللجام ليخلعه عن رأسه".

فماذا تقول معاجم لغتنا العربية في الفرفرة والفرفور؟

فرفرَ، يفرفر، فرفرةً، فهو مُفَرْفِر، والمفعول مُفَرْفَر للمتعدِّي.

فَرْفَرَ السَّائِرُ: أَسْرَعَ وَقَارَبَ الْخَطْوَ.

فَرْفَرَ الرَّجُلُ: طَاشَ عَقْلُه، سَارَعَ إِلَى الْحَمَاقَةِ.

فَرْفَرَ فِي كَلاَمِهِ: خَلَّطَ وَأَكْثَرَ.

فَرْفَرَ الشَّيْءَ: شَقَّه.

فَرْفَرَ الذِّئْبُ الشَّاةَ: مَزَّقَهَا.

فَرْفَرَ ثَوْبَهُ: نَقَصَهُ.

فَرْفَرَ جَارَهُ: نَالَ مِنْ عِرْضِهِ وَتَكَلَّمَ فِيهِ.

فَرْفَرَ: نَفَضَ جَسَدَهُ.

فَرْفَرَ: عَمِلَ الفَرْفَارَ.

فَرْفَرَ الشيءَ: نَفَضَهُ.

فرفر الطائرُ: حرّك جناحيه، وضرب بهما كما يفعل وهو مذبوح.

النَّاس تُفرفِرُ من الحرِّ: تتململُ.

وقَع مفرفرًا على الأرض: أخذ يتلوَّي من شدَّة الضَّربة أو الألم.

وقَع دون أن يفرفر: مات من فوره، مات دون حراك.

الفُرْفُرُ والفرفور: العُصفورُ الصغير. والجمع فرافير.

قال الشاعر:

حجازيَّةٌ لَمْ تَدْرِ مَا طَعْمُ فُرْفُرٍ *** وَلَمْ تأْتِ يَوْمًا أَهلَها بِتُبُشِّرِ

الفرفر: ولد النعجة والماعزة والبقرة الوحشية.

فَرْفَرَ: نَفَضَ جَسَدَهُ.

وفَرْفَرَ فلان: طاشَ عَقْلُهُ.

وفَرْفَرَ عَمِلَ الفَرْفَارَ.

وفَرْفَرَ: سَارَعَ إلى الحماقة.

وفَرْفَرَ في كلامه: خَلَّطَ وأكْثَر.

وفَرْفَرَ الشيءَ: شَقَّقَه.

وفَرْفَرَ الذئبُ الشاةَ: مَزَّقَها.

وفَرْفَرَ الشيءَ: نَفَضَهُ.

وفَرْفَرَ فلانًا: نالَ مِنْ عِرْضِهِ، وتكلَّم فيه.

ويقال: فرفر لَهُ.

وفي حديث عون بن عبد الله: "ما رَأَيْتُ رَجُلا يُفَرْفِر الدُّنْيَا فَرْفَرَةَ هَذَا الأعْرَج". أي يذُمُّها ويمزِّقُها بالذم والوقيعة.

فهو فَرْفَارٌ.

الفرفرة: الصياح.

وفرفره: صاح به.

قال أوسُ بن مَغراءَ السَّعدِيُّ:

إذا ما فرفروه رغا وبالا

والفرفرة: الطيش والخفة.

الفَرفار: الكثير الكلام الثرثار.

يقال: رجل فَرفار، وامرأة فَرفارة.

الفُرافر: الأخرق

                                           
ads
ads
ads